■アランビック蒸留器は香りなどを楽しむ精油及び芳香蒸留水を蒸留するためのもので、アルコール蒸留など他
の目的で蒸留器を使用する場合は必ず関連法令に従って行って下さい。
また、水を蒸留すると銅イオンが析出し、幾分「銅のにおい」がすることがあります。私どもでは法的処分、身体
的な被害、あるいは何らかの損害をこおむられても一切の責任を負いかねます。
■弊社ホームページでは ・蒸留器 ・家庭用蒸留器 ・ハーブ蒸留器 ・精油蒸留器 ・焼酎蒸留器 ・アルコール蒸留器 ・アロマ蒸留器 ・ウィスキーポットスチルの販売
・オーク樽
・オーク樽サーバー ・ステンレスサーバー/バットの販売やアルコール/焼酎/フローラルウォーター/ハイドロゾル/精油/アロマ/ローズウォーターの作り方までをご覧になれます
□蒸留法
・ハイドロゾルの蒸留法
・アルコール蒸留法
・精油抽出-ピンクローズ
・精油抽出-ラベンダー
・精油抽出-レモンユーカリ
・精油蒸留法マニュアル
・精油の抽出法・蒸留法
□蒸留器販売（オンラインショップ）
□銅製蒸留器「アランビック」とは・・・アランビックはポルトガルの銅職人が銅板から蒸留器をひとつひとつ打ち出した伝統工芸品です。
古くからアルコール蒸留やラベンダー・レモングラス・バラなどの精油や芳香蒸留水（ハーブウォーター/ハイドロゾル）また、蒸留水を
抽出するために欧米を中心に現在も使用されている蒸留器です。
□銅製蒸留器の特徴は☆ガラス製やステンレス製に比べ、熱伝導率が遥かに優れており、特に銅イオンは植物の生臭さのもとになる硫黄
系の成分を捕捉し、不快な臭いを無くしますので、高品質の精油や芳香蒸留水を手軽に抽出することができます。また、☆銅イオンの殺
菌効果により保存期間の長い蒸留水が抽出でき、ガラス臭やステンレス臭が残りません。☆ご家庭で栽培している新鮮なハーブを利用
して、無農薬・無添加の芳香蒸留水を作り、安心して使用することができます。
株式会社日本メディカルサービス
〒１６８－００８２ 東京都杉並区久我山４－１９－５
TEL 03 ５９４１－５６５４ FAX 03 ５９４１－５６５０
E-mail:jms-intl@nifty.com
■写真はメーカーのオーナーMr. Reis親子。
現在、お父様は経営を子息のディビット氏に任せ、
悠々自適の毎日。
釣りとワインを楽しむセミリタイアモード。
息子のディビット氏曰く「私の遺産を食い潰してい
る道楽親父」と嬉しそうなメールをくれました。
■メーカー紹介
Destilarias Eau de Vieは150年以上も前からポルトガルのイベリア半島バレンシアで
アランビックなどの銅製品を代々作り続けています。
現在は家庭用小型蒸留器0.7Lサイズから各種プロ用蒸留器、また大型の産業用蒸留器
まで製造しています。
蒸留に関する豊富な経験から、特注品の生産にも応じておりますのでお問合せ下さい。
更新年月日 ２０２３．１２．２７．
Since ２００６．６．２９．
□アルコール蒸留・精油蒸留・ハーブ蒸留などの蒸留法や蒸留器の仕組み、蒸留酒・精油・アロマセラピー
などの詳しい情報はこちらのホームページでご覧になれます。 http://alembic.la.coocan.jp
＊ここに記載されている内容はあくまでも情報提供を目的としており、私共が知る範囲の事柄で、実際に試されることによる法的処分、
身体的な被害、あるいは何らかの損害をこおむられても私共では一切の責任を負いかねます。
＊このウェブサイトに掲載される情報は、各国の著作権法、各種条約及びその他の法律で保護されています。私的使用その他法律によっ
て明示的に認められる範囲を超えて、これらの情報を使用（複製、改変、アップロード、掲示、送信、頒布、ライセンス、販売、出版等を含む）
をすることは、事前にIberian S.A.、ポルトガル及び㈱日本メディカルサービスの文書による許諾がないかぎり、禁止します。
sub16.htmlへのリンク
